Xpro Addons for Beaver Builder can be easily updated manually when automatic updates are not showing up for some reason.
Step 1: Go to Plugins Manager in WordPress Dashboard, deactivate and delete Xpro Addons for Beaver Builder from there.

Step 2: Download the latest version by going to the Purchase History tab from your account.
Step 3: Now, go to the WP Admin on your site and click Add New option under the Plugins menu.

Step 4: Click the Upload button and select the xpro-addons-for-beaver-builder.zip file from your computer.

Step 5: Once the upload is complete, click the Activate button and the latest version of Xpro Addons for Beaver Builder will be active to use.